-
1 özbaşına
Iнареч.1. самовольно (по своей воле, желанию, без разрешения, ни с кем не считаясь); своевольно. Özbaşına getmək haraya самовольно пойти куда, özbaşına tərk etmək haranı, nəyi самовольно покинуть что, özbaşına etmək nəyi самовольно делать что, özbaşına hərəkət etmək действовать (поступать) самовольно2. самочинно:1) незаконно; по собственному усмотрению, самоуправно. Dövlət əmlakını özbaşına sərf etmək самочинно растранжирить государственное имущество, özbaşına əlindən almaq nəyi самоуправно отнимать, отнять что у кого2) по собственному почину, по собственной инициативе. Özbaşına hərəkət etmək самочинно действовать3. произвольно, по своей прихоти4. самопроизвольно (независимо от внешних воздействий, силой внутренних причин). Özbaşına partlamaq самопроизвольно взрываться, özbaşına bölünmək самопроизвольно распадаться5. самотёком1) силой собственной тяжести (о движении жидкости и сыпучих веществ). Özbaşına tökülmək (axmaq) течь самотёком2) перен. само собой, стихийно, неорганизованно. Özbaşına çoxlu adam gəlib самотёком понаехало много народу6. на самотёк. İşi özbaşına buraxmaq пустить дело на самотёк7. разг. самостоятельно (своими силами, без посторонней помощи или руководства). Özbaşına etmək nəyi самостоятельно делать что, özbaşına həll etmək nəyi самостоятельно решать что8. разг. без надзора, без присмотра (оставлять). Uşaqları özbaşına qoymaq olmaz нельзя оставлять детей без присмотра (без надзора)IIприл.1. самовольный, своевольный (совершаемый без разрешения). Özbaşına işdən getmə самовольная отлучка, özbaşına istifadə etmə nədən самовольное пользование чем, использование чего2. самочинный, самоуправный. Özbaşına hərəkət самоуправное действие3. самопроизвольный (совершающийся сам собой). Özbaşına dağılma (parçalanma) самопроизвольный распад, özbaşına işıqlanma самопроизвольное свечение, özbaşına yanma самопроизвольное загорание, özbaşına maqnitlənmə самопроизвольное намагничивание, özbaşına şüalanma самопроизвольное излучение; мед. özbaşına doğuş самопроизвольные роды4. самотёчный (осуществляемый, происходящий по принципу самотека, самотеком). Özbaşına suvarılma самотёчное орошение5. разг. самостоятельный (осуществляемый своими силами, без посторонней помощи или руководства). Özbaşına dil öyrənmə самостоятельное изучение языка -
2 gravitas
gravitās, ātis f. [ gravis ]1) тяжеловесность, тяжесть (navium Cs; onĕrum O etc.)2) беременность O3) тягостность, тяготы, трудность (temporum, belli L); опасность, серьёзность ( morbi C)4) нездоровье, слабость, хилость (corporis C; g. senīlis O)g. aurium (или audiendi) PM — тугоухостьg. spiritūs CC — одышкаg. mentis Sen — душевная подавленностьg. linguae C — затруднённость речи5) омерзительность, неприятность (odōris PM, T); зловоние ( halĭtūs PM); вредность, нездоровый характер (caeli C; loci L)6) строгость, суровость (legum, responsi C, L etc.)7) дороговизна ( annonae T)8) влиятельность, значительность, вес ( civitatis Cs); важность ( artium C); сила, действие, убедительность ( verborum vel sententiarum C); серьёзность, солидность, достоинство ( magnā gravitate vivere C); величие, непреклонность (g. in dolore C) -
3 inclinatio
inclīnātio, ōnis f. [ inclino ]1)а) наклонение, наклон, сгибание ( corporis Q)i. vocis C, Q — модуляции (повышение и понижение) голосаб) отклонение ( atomorum C)астр. i. caeli Vtr, AG или mundi Vtr — наклон экватора по отношению к полюсу, т. е. климатическая зона, географический пояс (земли)2) склонность, наклонность, тяготение (crudelitas est i. animi ad asperiora Sen); расположение, расположенность, благоприятное отношение (i. alicujus ad aliquem Q или in aliquem T)3) оборот, перемена, поворот (temporum C; fortunae Just; ad meliorem spem C)4) грам. словопроизводство Vr -
4 özüaxar
прил. самотёчный (осуществляющийся силой собственной тяжести). Özüaxar suvarma sistemi самотёчная оросительная система -
5 longueur de repture de pâte de bois
разрывная длина волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под собственной силой тяжести.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur de repture de pâte de bois
-
6 Faserhalbstoff-Reiβlänge
разрывная длина волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под собственной силой тяжести.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoff-Reiβlänge
-
7 pulp breaking length
разрывная длина волокнистого полуфабриката
Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под собственной силой тяжести.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulp breaking length
См. также в других словарях:
давить — ДАВИТЬ1, несов., кого что, на кого что. Жать с силой, налегая тяжестью на кого , что л., обременяя тяжестью кого , что л. (обычно о действии, имеющем одностороннюю направленность, исполнителем которого является целостный предмет, какое л. живое… … Большой толковый словарь русских глаголов
1.4.8.2. — 1.4.8.2. Предложения, отображающие ситуацию разрушения Типовая семантика Человек, живое существо или явление природы, стихия (ветер, половодье, землетрясение и т.п.), разрушает что л., наносит ущерб кому , чему л. Базовая модель Субъект предикат… … Экспериментальный синтаксический словарь
самока́том — нареч. Двигаясь силой собственной тяжести по наклонной плоскости. Взобрались мы на ледяные вершины и стали спускаться. Пушки, зарядные ящики, пулеметы спускали на канатах и самокатом. А. Н. Толстой, Завещание Афанасия Ивановича … Малый академический словарь
самотёк — а, м. 1. Движение жидкости или сыпучих веществ силой собственной тяжести. 2. Ход какого л. дела, работы без плана, без руководства, стихийное осуществление чего л. Пустить дело на самотек. □ Чрезвычайно важным является процесс образования актива … Малый академический словарь
самотёком — нареч. 1. Силой собственной тяжести (о движении жидкостей и сыпучих веществ). Руда не сыплется самотеком в вагонетки. Люки сделаны так плохо, что она не может сама сыпаться. М. Павлов, Воспоминания металлурга. 2. Само собой, стихийно,… … Малый академический словарь
САМОТЁК — САМОТЁК, самотёка, мн. нет, муж. 1. Движение воды без нагнетательных устройств, силой собственной тяжести (спец.). 2. То, что течет само собой (обл.). Мед самотек (не топленый, сам вытекший из сотов). 3. перен. Ход какого нибудь дела, работы,… … Толковый словарь Ушакова
САМОТЁКОМ — САМОТЁКОМ, нареч. 1. Без нагнетательных устройств, силой собственной тяжести (о движении жидкостей; спец.). Вода идет самотёком. 2. перен. Без предварительной организации, само собой, стихийно. (неол.). Работа идет самотёком. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
САМОТЁК — САМОТЁК, а, муж. 1. Течение жидкости или сыпучих тел, совершающееся силой собственной тяжести, по уклону. 2. перен. Стихийный ход дела, работы без плана, без организационного руководства. Пустить дело на с. Не полагаться на с. | прил. самотёчный … Толковый словарь Ожегова
САМОТЁКОМ — САМОТЁКОМ, нареч. 1. О движении жидкости или сыпучих тел; силой собственной тяжести, по уклону. Вода идёт с. 2. перен. Стихийно, неорганизованно. Работа не должна идти с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Звёздные войны. Эпизод III. Месть Ситхов — Месть ситхов Revenge of the Sith Жанр приключения фантастика … Википедия
ТЁК — Дать тёку. Прост. Быстро, стремительно убежать, скрыться. БТС, 1310; Шевченко 2002, 168. Своим тёком. Спец. Силой собственной тяжести, самотёком (о движении жидкости). НРЛ 81 … Большой словарь русских поговорок
